the rose المغني westlife

Westlife - The Rose- الوردة

Some say love it is a river
البعض يقول الحب هو نهر
That drowns the tender reed
الذي يغرق فيه شخصان
Some say love it is a razor
البعض يقول الحب يجرح
That leaves your soul to bleed.
و يترك روحك تنزف
Some say love it is a hunger
البعض يقول الحب حاجة
An endless, aching need
لانهائية , حاجة مؤلمة
I say love it is a flower,
انا اقول ان الحب هو زهرة
And you it's only seed.
وانت هو بذرتها الوحيدة

It's the heart afraid of breaking
انه القلب الخائف من الكسر
That never learns to dance
الذي لا يتعلم الرقص
It's the dream afraid of waking
انه الحلم الخائف من الاستيقاظ
That never takes the chance
الذي لاينتهز الفرصة

It's the one who won't be taken,
انه الواحد الذي لن يؤخذ
Who cannot seem to give
الذي لا يستطيع الظهور ليعطي
And the soul afraid of dying
والروح الخائفة من الموت
That never learns to live
التي لن تتعلم العيش

When the night has been too lonely
عندما كان الليل وحيداً جداً
And the road has been too long
والطريق طويلاً جداً
And you think that love is only
وانت تظن ان الحب فقط
For the lucky and the strong.
للمحظوظين و الاقوياء

Just remember in the winter
فقط تذكر في الشتاء
Far beneath the bitter snow
بعيداً تحت الثلج البارد
Lies the seed that with the sun's love,
تتمدد البذرة مع ظهور الشمس
In the spring, becomes the rose.
في فصل الربيع , وتصبح الوردة

هلاااااااا فيكــــــي تحريـــــر بمنتداكي ولله موضوع بجنن متلك وشكرا على هذا الموضوع
المدير العام للمنتدى

هلا فيكي واهلاً وسهلاً في منتداكي الغالي وشكرا على الموضوع المميز واى الامااااام انشاء الله

]color=red] مجلس الادارة[/color]

شكرا يا تحرير على الموضوع